Deutsch

Ein Autor, Paul Sahner, der sich aus Verzweiflung über seinen 60sten Geburtstag einen Porsche kauft (in himmelblau) schreibt ein Buch über Karl Lagerfeld. Es ist diese Sorte Buch, die sehr schwer ist und dessen Inhalt auf Hochglanzpapier gedruckt ist. Jedes Kapitel hat eine toll layoutete Aufmacherseite. Es riecht nach Luxusbuch und all das mag ich nicht so wirklich. Ich quäle mich ein wenig durch den Anfang, finde dann aber Gefallen an dem inhaltlichen Konzept. Paul Sahner kennt Karl Lagerfeld scheinbar recht lange und erzählt dessen Geschichte. Zwischendurch streut er immer wieder Zitate von Karl ein, die scheinbar aus öffentlichen Interviews stammen. Teilweise gibt es auch Interviews zwischen Sahner und Lagerfeld. Es kommt mir vor wie eine Sammlung von Artikeln aus Illustrierten (Sahner arbeitet in der Chefredaktion der Zeitschrift Die Bunte) vor.

Manchmal haben wir die Anforderung eine ältere Drupal Website zu archivieren. Es ist dabei nicht notwendig ein voll funktionsfähiges Archiv zu haben. Aus diesem Grund probierte ich mal das HTML Export Modul.

Die Idee ist einfach: Das Modul erzeugt eine HTML Seite aus jeder für einen Gast sichtbaren Drupal Seite.

Wenn man eine mehrsprachige Multisite installation hat ist es allerdings ein wenig komplizierter, weil HTML Export in diesen Fällen nicht gut funktioniert :-( Ich habe keine richtige Lösung für alles gefunden aber ich möchte beschreiben, was ich getan habe:

Seit Mai 2009 habe ich ein Mac Book Pro. Um mein Windows Geraffel zur Not noch nutzen zu können, richtete ich mir eine Boot Camp Partion ein. Die Installation von Windows Ultimate dauert ziemlich lange, hat aber prinzipiell funktioniert. 

Ich habe dieses Windows genau einmal benutzt - nämlich an diesem Tage.

Heute habe ich beschlossen diese Partition zu löschen und zu dokumentieren, wie das geht damit mehr Leute das tun :-).

In einem Finder Fenster unter Application -> Utlities einfach den Boot Camp Manager öffnen.

I was not really excited to go to Timisoara at this time of the year because of the cold weather, but the perspective meeting good old colleague-friends kept me warm.
We came together for a doing2learn project meeting, sharing our work we have done, difficulties we had and still have and discussed how to proceed.

I have been doing these European projects since seven years now and it is very often quite disenchanting and frustrating. There are many players in the ring with different motives which are not always conform with the meaning of the project or the European framework. Mostly, those people who created the project and carried out the work are enthusiastic at the beginning, trying to bring fresh ideas into their organisations and trying to motivate people to broaden their horizon by learning something.

2010 is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion in adult education. To start his year, the European Commission organised a conference in Brussels, Management Centre of Europe, over three days (26-28 January 2010).
It was the first time I attended a conference like this, and I wanted to take the opportunity to not only meet people and new potential partners, but also to promote eduate.eu. I was the first one to arrive at the Centre and, hence could see who was coming in, and who'd be my first target. :-)
Over the three days, I learned a lot about what those people would like to have and what they need. I questioned and listened to them in the plenary, in workshops and, of course, one on one.
I noticed what people want is a tool to disseminate their projects and outcomes, a tool to network and to see what others are up to, a tool that is simple and easy to use.

This was my third trip to Poland. The first one I made in the early 90s, private, searching traces of someone's family. I have uncomfortable memories from that trip, not only because we visited the Auschwitz concentration camp, the whole environment was a bit strange. The second time I travelled to Poland, at the end of the 90s, I stayed in Krakow and I was surprised how vital the city was, even though the whole centre was a big re-construction site.

Now also my third trip, the time couldn't be worse. It was very cold, wet and dark and I haven't seen any blue sky for 4 days.
A French teacher picked us up at Krakow airport to ease the conversation during the two hours drive to Cieszyn (usually, French people do not speak English, might be a prejudice, but it is often true).
On the way to Cieszyn, we passed Oswiecim, saw the museum of the concentration camp and I still got the creeps. I can't imagine how to live in such a place with the visibility of the horrifying past.